Desa SPC-54PHT Manual do Utilizador

Propane/LP Patio HeaterOwner’s ManualMODELS SPC-54PHW, SPC-54PHB, SPC-54PHT AND SPC-54PHSSave this manual for future reference.For more information, v

www.desatech.com114144-01D10ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWNMODELSSPC-54PHW, SPC-54PHB, SPC-54PHT AND SPC-54PHS29282722201064321121201022292827252426239765

www.desatech.com114144-01D 11PARTS LISTThis list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed u

WARRANTY AND REPAIR SERVICEKEEP THIS WARRANTYModel Serial No.Date of Purchase2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004ATTN: Cust

Calentador de patio de propano o gas LPManual del propietarioMODELOS SPC-54PHW, SPC-54PHB, SPC-54PHT Y SPC-54PHSGuarde este manual para referencia fut

www.desatech.com114144-01D2INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: este producto contiene y/o genera químicos que el Estado de California reconoce que c

www.desatech.com114144-01D31. Revise el calentador completamente para ver si presenta daños. NO haga funcionar un calenta-dor dañado.2. NO modifique e

www.desatech.com114144-01D4Las temperaturas de las superficies se calientan mucho cuando el calen-tador está en funcionamiento. Los niños y los adultos

www.desatech.com114144-01D52. Fije seguramente el soporte del poste a las patas usando dos pernos, dos arandelas de presión y dos tuercas. Repita lo

www.desatech.com114144-01D6INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEContinuaciónREVISE QUE NO HAYA FUGASIMPORTANTE: se debe revisar el calentador en busca de fugas

www.desatech.com114144-01D7Figura 8. Fijación del domo al emisorINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: si percibe olor a gas:• Cierre el sum

www.desatech.com114144-01D2SAFETY INFORMATION WARNING: This product con-tains and/or generates chemicals known to the State of California to cause can

www.desatech.com114144-01D84. Ajuste el nivel de calor.a) Presione y gire la perilla de control hasta la posición de HIGH (ALTO). El quemador se enc

www.desatech.com114144-01D9PIEZAS DE REPUESTO ADVERTENCIA: use sólo piezas de repuesto originales. Este calentador debe usar piezas diseñadas es

www.desatech.com114144-01D10CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZASMODELOSSPC-54PHW, SPC-54PHB, SPC-54PHT Y SPC-54PHS292827222010643211212010222928272524262

www.desatech.com114144-01D 11LISTA DE PIEZASEsta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, si

GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓNGUARDE ESTA GARANTÍAModeloN° de serieFecha de compra2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004,

Appareil de chauffage de terrasse au propane ou au GPLManuel d’utilisationMODÈLES SPC-54PHW, SPC-54PHB, SPC-54PHT ET SPC-54PHSConservez ce mode d’empl

www.desatech.com114144-01D2INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : cet appareil contient ou produit des produits chimiques déterminés par

www.desatech.com114144-01D3De plus, demandez des conseils à votre fournisseur de propane pour lʼinstallation des conduites de gaz et les applications

www.desatech.com114144-01D4Les plaques et autres dispositifs de protection retirés pour la révision ou la réparation doivent être remis en place avant

www.desatech.com114144-01D5dessous du socle. Serrez à la main. Répétez cette procédure pour chaque tige. Ne serrez pas à fond avant lʼétape suivante.2

www.desatech.com114144-01D33. Use only propane/LP gas.4. Use only VAPOR WITHDRAWAL propane supply. The propane cylinder must be arranged for vapor-w

www.desatech.com114144-01D6INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGESuiteASSUREZ-VOUS QU’IL N’Y A PAS DE FUITEIMPORTANT : il faut vérifier que lʼappareil de chauffage

www.desatech.com114144-01D7INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGESuiteFigure 8 - Fixation de la coupole à l’émetteurNOTICE D’UTILISATION AVERTISSEMENT : en cas

www.desatech.com114144-01D83. Pour allumer la veilleuse avec une allumette, faites pivoter le couvercle du trou dʼallumage de la veilleuse et approche

www.desatech.com114144-01D9PIÈCES DE RECHANGE AVERTISSEMENT : n’utilisez que des pièces de rechange DESA. Cet appareil de chauffage utilise des

www.desatech.com114144-01D10292827222010643211212010222928272524262397654382111217161918151413262514 (ModelSPC-54PHSOnly)VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCESMODÈL

www.desatech.com114144-01D 11LISTE DES PIÈCESCette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Quand vous comman

114144 01SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATIONCONSERVEZ CETTE GARANTIEModèleNuméro de sérieDate de l’achat2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Gr

www.desatech.com114144-01D4Installation and repair should be done by a qualified service person. The heater should be inspected before use and

www.desatech.com114144-01D54. Insert manifold into pole support (see Figure 2). Insert the manifold assembly through the post by passing through the

www.desatech.com114144-01D6ASSEMBLY INSTRUCTIONSContinuedCHECK FOR LEAKSIMPORTANT: The heater must be leak tested be-fore any further assembly is done

www.desatech.com114144-01D7ASSEMBLY INSTRUCTIONSContinuedFigure 8 - Attaching Dome to EmitterOPERATING INSTRUCTIONS WARNING: If you smell gas:• Shut

www.desatech.com114144-01D83. To match light pilot, rotate the viewing hole cover and apply flame to the pilot burner while holding knob in for 20 sec

www.desatech.com114144-01D9REPLACEMENT PARTS WARNING: Use only original replacement parts. This heater must use design-specific parts. Do not substitut