Desa TD124 Manual do Utilizador

Heat-N-Go Portable Propane/LP HeaterOwner’s ManualMODELS TD120, TD121, TD122, TD123, TD124, TD129Save this manual for future reference.For more inform

PARTSMODELS TD120, TD121, TD122, TD123, TD124, TD12922212019111210954312151413162324251718768www.desatech.com120948-01A10

PARTSThis list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts

WARRANTYKEEP THIS WARRANTYModel Serial No.Date of PurchaseDESA Heating, LLC2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004www.desaint.

MANUAL DEL PROPIETARIO DEL CALENTADOR PORTÁTIL DE PROPANO O GAS LP HEAT-N-GOMODELOS TD120, TD121, TD122, TD123, TD124, TD129 ADVERTENCIA: para uso

www.desatech.com120948-01A2No podemos prever todos los usos que se le pueden dar a nuestros calentadores. Verique con la autoridad local de segu

www.desatech.com120948-01A 3Este es un calentador de propano de caldeo directo. El propano es más pesado que el aire. Si hay una fuga de propano en un

www.desatech.com120948-01A418. No ajuste el regulador de gas. Si no está segu-ro del tipo de gas o de la presión de su aparato, llame a un agente de s

www.desatech.com120948-01A 5Figura 1 - Ensamble de base y tuboDESEMPAQUEAl ensamblar por primera vez, asegúrese de retirar todo el embalaje de los com

www.desatech.com120948-01A6Figura 7 - Cubierta del tanqueFigura 9 - Cómo jar el reector y la tapa del mismo en el ensamble de quemadorFigura 6 - Cor

www.desatech.com120948-01A 7Figura 10 - Instalación del quemadorFigura 11 - Cómo jar la manguera del regulador a la línea de combustible del quemador

www.desatech.com120948-01A2We cannot foresee every use which may be made of our heaters. Check with your local re safety authority if you have

www.desatech.com120948-01A8FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: si percibe olor a gas:• Cierre el suministro de gas al aparato.• Apague todas las llama

www.desatech.com120948-01A 9PIEZAS CON GARANTÍAPóngase en contacto con distribuidores auto-rizados de este producto. Si ellos no le pueden proveer las

PIEZASMODELOS TD120, TD121, TD122, TD123, TD124, TD12922212019111210954312151413162324251718768www.desatech.com120948-01A10

N° N° DE PARTE DESCRIPCIÓN CANT.1 121014-01 Tapa del reector 12 121015-01 Reector 33 121016-01 Emisor del quemador 14 121017-01 Quemador principal 1

120948 01GARANTÍAGUARDE ESTA GARANTÍADESA Heating, LLC2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU.www.desaint.com1-866-846-

www.desatech.com120948-01A 3This is a propane, direct-red heater. Propane is heavier than air. If propane leaks from a connection or tting, it

www.desatech.com120948-01A424. Keep heater away from areas where am-mable liquids, vapors or solids are stored or used.25. If operated in salt air en

www.desatech.com120948-01A 5Figure 1 - Base and Pole AssemblyASSEMBLY1. Install threaded poles into triangular base as shown in Figure 1. Be su

www.desatech.com120948-01A6ASSEMBLYContinued5. Install tank straps to base as (see Figure 5).6. Install tank restraint to tank and fasten rest

www.desatech.com120948-01A 7ASSEMBLYContinuedFigure 10 - Burner InstallationFigure 11 - Attaching Regulator Hose to Burner Fuel Line10. Inspect length

www.desatech.com120948-01A8OPERATION WARNING: If you smell gas:• Shut off gas to the appliance.• Extinguish any open ames.• If odor continues, imm

www.desatech.com120948-01A 9REPLACEMENT PARTS WARNING: Use only original replacement parts. This heater must use design-specic parts. Do not substitu